segunda-feira, 29 de dezembro de 2008

Um breve comentário

Ando meio sem tempo pra postar algo, então pra não dizer que não fiz nada, vou postar a tradução de uma música da banda "Death".
Bem, e se alguém lê esse blog, COMENTEM, por favor.


Nada é Tudo (Death - Nothing is Everything)

"Vivendo como nós e compartilhando nosso dia
Em outro mundo bem distante
Uma existência diferente, ainda virtualmente a mesma
Agressão é tristeza e o riso é dor

Olhe fundo nos olhos delas
Para o que elas têm a dizer
As emoções tomam conta da vida diariamente
Variações imprevisíveis de comportamento

Segure a chave para a porta mental
Onde nada é tudo
E tudo é nada
Olhando além da parede
Milhões e milhões de vezes
Vendo uma parte delas que é real

Apenas imagine qual a sensação
De ter negado o que a vida tem a oferecer
Atrás de sombras mentais elas devem viver

Olhe fundo nos olhos delas
Para o que elas têm a dizer
As emoções tomam conta da vida diariamente"

3 comentários:

Tuza disse...

Saudações!

tbm foquei muito tempo longe da net,
nessa época de festas, fim de ano...

gostei da letra da música, é muito boa, mas a verdade é que nunca ouvi falar dessa banda...
hehehe

qual estilo musical dela???
bjOoO!

Daiana Moriá disse...

"Pra ao dizer que eu nao fiz nada" é mole, tem gente...
ushauhsahuuhasuhsahuuhsauhasua'

boa garoto, gostei da tradução. Eu gosto muito de ler traduções de musica, o qe acabou me gerendo um vicio literario, pois tudo qe eu escevo, se a intenção era ser letra de musica, acaba parecendo tradução de um candango qualqer, rs!


ve se "arruma" um tempinho pra escrever, seus textos sao muito legais (:

Daiana Moriá disse...

gerendo não !
*gerando* foi mal
huasuhashuhausuas'